归档: 2016/10

读一首诗——纪伯伦《孩子》

今天在最喜欢的陈老师的《待字闺中》那里读到一首诗,纪伯伦(Kahlil Gibran)的《孩子》,很有感触。将冰心的译文和原文奉上。 1234567891011121314151617孩  子 你们的孩子,都不是你们的孩子。乃是生命为自己所渴望的儿女。他们是凭借你们而来,却不是从你们而来,他们虽和你们同在,却不属于你们。你们可以给他们以爱,却不可给他们以思想。因为他们有自己的思想。你们可以荫庇他们